«Alberto Cristofori: tradurre un testo è un'arte complessa»
di Stefano De Vecchi
Potrebbero piacerti
di Stefano De Vecchi
di Giuseppe Zullino
di Stefano De Vecchi
di Valentina Pace
di Giorgia Renna
di Valentina Carinato
di Michele Radaelli
di Cristina Giusto
di Stefano De Vecchi
Versione 1.0 · 8 settembre 2026
Le presenti Linee guida spiegano cosa succede quando un autore propone un racconto o una poesia a Glimmo e cosa si intende per revisione editoriale.
Glimmo accetta racconti e poesie. Le opere devono essere originali e inedite.
Per Glimmo, un’opera è considerata inedita quando non è stata precedentemente pubblicata integralmente attraverso un editore, un’altra piattaforma, un sito, una rivista o un altro mezzo destinato alla diffusione pubblica.
La semplice condivisione privata dell’opera con altre persone non ne compromette l’inedicità. In caso di dubbio è possibile contattare la redazione prima dell’invio.
Chi invia un contenuto dichiara di esserne l’autore e di possedere i diritti necessari alla pubblicazione.
Non è possibile proporre:
La pubblicazione su Glimmo non trasferisce la proprietà dell’opera alla piattaforma.
Prima dell’invio alla redazione, Glimmo può mettere a disposizione strumenti automatici di controllo grammaticale e ortografico, eventualmente basati su intelligenza artificiale.
Questi strumenti hanno esclusivamente funzione di supporto. Le correzioni vengono proposte, non imposte.
L’autore può:
Gli strumenti automatici possono essere temporaneamente indisponibili. La loro indisponibilità non impedisce di proporre un’opera.
Dopo l’invio, l’opera entra nella fase di revisione editoriale. La pubblicazione non è automatica.
La redazione verifica principalmente:
Questo controllo non può garantire l’individuazione di ogni possibile violazione.
La redazione può effettuare o proporre interventi limitati a errori grammaticali, ortografici, tipografici o di formattazione. L’obiettivo è correggere il testo, non riscriverlo.
Glimmo non modifica autonomamente:
Quando una possibile correzione può incidere sul significato o sullo stile, la redazione può proporla all’autore anziché applicarla direttamente. L’autore mantiene quindi il controllo sulla sostanza della propria opera.
La revisione effettuata da Glimmo non costituisce una valutazione professionale dell’opera e non certifica la sua qualità letteraria.
Un’opera può essere pubblicata senza che ciò significhi che la redazione la consideri migliore di altre opere. Allo stesso modo, la mancata pubblicazione non costituisce necessariamente un giudizio negativo sulle capacità dell’autore.
Glimmo vuole offrire uno spazio alla community, non trasformare la revisione in un concorso letterario permanente.
Un’opera non viene esclusa semplicemente perché affronta argomenti difficili o controversi.
La letteratura può parlare anche di violenza, sessualità, disagio, dipendenze, morte, suicidio, discriminazione, criminalità o altri temi sensibili.
La redazione valuta però il contesto e può non pubblicare o moderare contenuti contrari alla legge o alle Regole della Community.
Glimmo è una piattaforma dedicata alla scrittura delle persone. Non sono accettate opere generate integralmente o prevalentemente attraverso sistemi di intelligenza artificiale generativa.
Gli strumenti AI possono essere utilizzati come supporto per attività come:
L’autore rimane responsabile dell’originalità e della paternità dell’opera presentata.
Terminata la revisione, la redazione può:
Non è garantito un tempo massimo di revisione. La redazione può inoltre decidere quando programmare la pubblicazione del contenuto.
Dopo la pubblicazione, l’opera può essere letta e commentata dagli altri utenti.
Glimmo può inoltre selezionarla per:
Per newsletter e social Glimmo utilizza normalmente titolo, breve estratto e collegamento all’opera, senza ripubblicare integralmente il testo. Queste attività non modificano la titolarità dell’opera.
La revisione preventiva non garantisce che un’opera sia priva di qualsiasi possibile problema.
Ogni opera pubblicata può essere segnalata attraverso la funzione presente nella relativa pagina. La segnalazione viene associata automaticamente all’opera nel sistema di gestione della redazione.
Se dopo la pubblicazione vengono ricevute segnalazioni relative, ad esempio, a plagio, violazioni di diritti o contenuti illeciti, Glimmo può oscurare temporaneamente l’opera ed effettuare nuove verifiche.
Quando vi sia una controversia concreta sulla titolarità dell’opera che Glimmo non possa ragionevolmente risolvere, la redazione può rimuovere il contenuto.
L’autore può chiedere in qualsiasi momento la rimozione di un’opera pubblicata scrivendo a direttore@glimmo.it .
Una volta accolta la richiesta, l’opera viene rimossa dal servizio e Glimmo interrompe i successivi utilizzi del contenuto. La rimozione non comporta la cancellazione retroattiva delle eventuali copie presenti nei backup tecnici, che seguono il normale ciclo di conservazione e non sono destinate alla pubblicazione.
Se non sei sicuro che un’opera rispetti queste Linee guida, puoi contattare la redazione prima di inviarla: direttore@glimmo.it .