«Alberto Cristofori: tradurre un testo è un'arte complessa»
di Stefano De Vecchi
Potrebbero piacerti
di Stefano De Vecchi
di Giuseppe Zullino
di Stefano De Vecchi
di Valentina Pace
di Giorgia Renna
di Valentina Carinato
di Michele Radaelli
di Cristina Giusto
di Stefano De Vecchi
Versione 1.0 · 8 settembre 2026
Glimmo è uno spazio dedicato alla letteratura e al confronto tra autori e lettori. Non chiediamo a tutti di essere d’accordo. Chiediamo però che opere, commenti e discussioni rispettino alcune regole fondamentali.
Su Glimmo possono essere proposti racconti e poesie originali e inediti.
Non sono ammessi:
Pubblicando un contenuto, l’utente se ne assume la responsabilità. Glimmo effettua controlli ragionevoli, ma non può conoscere preventivamente tutte le opere esistenti o garantire che ogni contenuto ricevuto sia effettivamente originale.
Per questo ogni opera pubblicata può essere segnalata.
Glimmo nasce per dare spazio alla scrittura delle persone.
Non sono pertanto ammessi racconti o poesie generati integralmente o prevalentemente attraverso sistemi di intelligenza artificiale generativa.
È invece consentito utilizzare strumenti automatici o di intelligenza artificiale come supporto, ad esempio per:
La responsabilità dell’opera e della sua originalità rimane sempre dell’utente. L’impossibilità tecnica di individuare con certezza l’utilizzo di strumenti generativi non modifica questa regola.
Glimmo non pretende che la letteratura sia innocua, rassicurante o adatta a ogni pubblico.
Racconti e poesie possono affrontare anche temi come:
La presenza di questi temi all’interno di un’opera narrativa non costituisce di per sé una violazione delle regole.
La redazione può tuttavia intervenire quando il contenuto superi la dimensione letteraria e costituisca, ad esempio, materiale illecito, incitamento concreto alla violenza, molestia, minaccia, sfruttamento, pornografia illecita o altra forma di contenuto incompatibile con la legge o con la sicurezza della community.
Quando opportuno, Glimmo può inoltre applicare avvertenze o altre forme di moderazione.
Non sono ammessi contenuti che costituiscano o favoriscano:
Il contesto viene sempre considerato: raccontare un comportamento all’interno di un’opera non equivale necessariamente a promuoverlo.
Sono ammessi commenti critici e opinioni negative. Dire che un racconto non è riuscito, spiegare cosa non convince o discutere le scelte dell’autore fa parte del confronto letterario.
Non sono invece ammessi:
Non è necessario essere gentili a tutti i costi. È necessario rispettare gli altri utenti.
I commenti vengono normalmente pubblicati senza approvazione preventiva. La redazione può successivamente intervenire su propria iniziativa o in seguito a una segnalazione.
Un commento contrario alle presenti regole può essere oscurato o rimosso.
Ogni opera pubblicata su Glimmo può essere segnalata attraverso l’apposita funzione presente nella pagina del contenuto.
La segnalazione viene automaticamente associata dalla piattaforma all’opera interessata e resa disponibile alla redazione nel sistema di gestione.
L’utente che effettua la segnalazione può indicarne il motivo e fornire eventuali informazioni utili alla verifica.
È possibile segnalare, ad esempio:
È inoltre possibile contattare la redazione all’indirizzo direttore@glimmo.it .
La segnalazione non determina automaticamente la rimozione dell’opera. La redazione valuta il caso e può, quando lo ritenga opportuno, oscurare temporaneamente il contenuto durante le verifiche.
Quando viene ricevuta una segnalazione attendibile relativa a plagio, diritto d’autore o titolarità di un’opera, Glimmo può oscurare temporaneamente il contenuto.
La redazione può quindi chiedere informazioni all’autore e, quando necessario, alla persona che ha effettuato la segnalazione.
Se la situazione non è ragionevolmente chiaribile o esiste una controversia concreta tra soggetti che rivendicano diritti sull’opera, Glimmo può decidere di rimuoverla.
Glimmo offre gratuitamente la possibilità di pubblicare opere inedite e non assume il ruolo di arbitro in controversie tra autori, editori o altri titolari di diritti.
In caso di violazione delle regole, Glimmo può:
Nei casi urgenti, l’oscuramento o la rimozione possono avvenire immediatamente. Quando possibile e applicabile, l’autore viene informato della decisione e della relativa motivazione.
Se ritieni che un tuo contenuto sia stato rimosso o oscurato per errore, puoi chiedere alla redazione di riesaminare la decisione scrivendo a direttore@glimmo.it .
La richiesta non comporta automaticamente il ripristino del contenuto. La redazione valuterà gli elementi forniti e comunicherà l’esito della nuova valutazione.
La pubblicazione su Glimmo non attribuisce automaticamente il diritto:
La redazione può selezionare liberamente i contenuti da mettere in evidenza. Queste scelte riguardano l’organizzazione editoriale di Glimmo e non costituiscono una graduatoria né un giudizio definitivo sul valore letterario delle opere.
Ogni utente è responsabile di ciò che pubblica e delle dichiarazioni che effettua attraverso Glimmo. La revisione o la pubblicazione da parte della redazione non trasferiscono a Glimmo la responsabilità dell’autore per il contenuto dell’opera.